Climat : 15 000 personnes à Bayonne pour la sortie du rapport 1,5 °C du GIEC

[English version below]

Bayonne, le 7 octobre – Plus de 15 000 personnes ont rejoint Bayonne ce week-end pour une importante mobilisation sur le climat. Les deux jours marqués par l’arrivée du Tour Alternatiba, un gigantesque village des alternatives, des conférences et une ambiance d’émulation populaire se sont conclus par un manifeste à engager dès à présent la métamorphose immédiate des territoires.

15 000 personnes ont participé à Alternatiba 2018
Près de 6 300 personnes ont assisté à ses conférences
1 150 bénévoles l’ont organisé

Le week-end de mobilisation sur le climat se clôture à peine, et c’est déjà un succès, malgré les conditions météorologiques très défavorables : près de 15 000 personnes ont assisté à l’édition 2018 d’Alternatiba Bayonne et à l’arrivée du Tour Alternatiba. Parmi elles, près de 200 personnalités, scientifiques, responsables politiques et associatifs, artistes, anciens ministres. En duplex depuis la Corée du Sud, Valérie Masson-Delmotte, membre du comité scientifique du GIEC, a donné au public rassemblé à Bayonne la primeur de l’adoption du rapport 1,5 °C et encouragé la poursuite des actions citoyennes comme le Tour Alternatiba.

A la veille de la sortie du rapport 1,5 °C du GIEC, Bayonne a permis de délivrer un message fort. Le manifeste final, lu par Gaby, jeune lycéenne de Poitiers et Moriba, jeune guinéen sauvé de la noyade par un bateau de secours maritime en traversant la Méditerranée, seize ans tous les deux, a lancé un vibrant appel à la métamorphose immédiate de nos territoires. “Loin de la politique des petits pas, et face à l’impératif absolu de cantonner l’augmentation de la température du globe sous la barre critique des 1,5 °C, il est fondamental que nous enclenchions dès à présent une métamorphose écologique et sociale de nos territoires : il est de notre responsabilité de mettre dès à présent en oeuvre les mesures qui nous permettent d’atteindre cet objectif, mais également de mobiliser nos élus locaux et de ne pas hésiter à leur demander des comptes en 2020.” estime Pauline Boyer, d’Alternatiba.

Dans la foule massée sur les places du village Alternatiba, des banderoles dans six langues (français, anglais, espagnol, euskara, arabe, chinois) rappelaient : “1,5 °C, il est encore temps. Changeons le système, pas le climat”. Une nécessité pour parvenir à des sociétés plus justes, plus solidaires et plus soutenables. “ 1,5 °C est déjà une urgence vitale pour des millions de personnes dans le monde qui subissent de plein fouet les conséquences du dérèglement climatique, et notamment les pays du Sud qui payent un lourd tribut humain et social pour un phénomène qu’ils n’ont historiquement pas provoqué. Il reste une toute petite chance de maintenir l’augmentation de la température du globe en dessous de 1,5 °C, mais cela suppose un changement massif et immédiat de notre système actuel, et le refus des fausses solutions comme la géoingénierie ou le nucléaire !” considère Florent Compain, des Amis de la Terre.

Le meeting final s’est également conclu par un appel à action unitaire lu par Vincent Verzat de la plateforme “Il est encore temps” pour la suite des mobilisations à venir : remise des principales conclusions du rapport du GIEC à nos dirigeants, interposition face aux projets et politiques climaticides avec une main rouge symbolique, ou encore marches du 13 octobre font partie des mobilisations à venir. “ L’alerte rouge a sonné : nous avons désormais une tolérance zéro. Un nombre croissant de citoyens est prêt à mener des actions non-violentes et n’hésite pas à entrer en désobéissance civile pour stopper des projets et politiques climaticides. Nous continuerons de faire croître ce mouvement lors des échéances à venir, parmi lesquelles l’opération de nettoyage géante de l’agence centrale de Société Générale à Paris le 14 décembre pendant la COP24.” conclut Jon Palais, d’Action Non-Violente COP21.

Une perspective confirmée par la mobilisation ce weekend, malgré la pluie et le vent, en nombre de participations, mais aussi de stands, d’animations, d’alternatives présentées, d’exposants, de conférences, qui témoignent de la diversité des solutions à mettre en place pour enrayer le dérèglement climatique. Cette effervescence citoyenne à Bayonne reflète ce qui a été constaté sur les 4 mois du passage du Tour Alternatiba où au total plus de 77 000 personnes ont montré leur détermination à agir pour changer concrètement les choses.

Avec près de 50 conférences (auxquelles ont participé 6263 personnes) sur des enjeux aussi fondamentaux que le bilan climat et transition énergétique du gouvernement actuel, les freins à la transition, la relocalisation de l’économie, le financement de la transition, les transports, les énergies renouvelables, la solidarité et la justice climat, ce week-end a également constitué un apport aux réflexions en cours. Des alternatives concrètes comme le fournisseur d’électricité 100 % renouvelable Enercoop ou l’eusko, déjà première monnaie locale d’Europe en volume de monnaie en circulation, qui a franchi ce même week-end le cap de 1 million d’euskos, ont démontré la possibilité qu’ont les alternatives à changer d’échelle. Sous des airs de grande fête populaire, Alternatiba 2018 a une fois de plus confirmé que l’enjeu crucial de la lutte contre le dérèglement climatique est non seulement un défi vital que des dizaines de milliers de citoyens sont prêts à relever, mais également le socle pour des sociétés plus soutenables et désirables.

#Alternatiba2018

Appel à l’action

Le manifeste : LE TEMPS DE L’ESPOIR ET DE L’ACTION

---

Climate : 15 000 people in Bayonne (France) for the IPCC 1,5°C report

Bayonne, October 7th – Over 15 000 people gathered in Bayonne for an important mobilisation for the climate. Over the weekend many events met with popular enthusiasm: arrival of Alternatiba Tour, a huge village of alternatives, tens of conferences held by prominent speakers. On Sunday, a vibrant reading of appeals to implement the radical changes needed in our territories ended this great popular festival.

The village is just closing and we can call it a success. Around 30 000 people came from all over France but also from Spain, Belgium, Switzerland, Senegal. Among this crowd were 200 prominent personalities, scientists, elected members, heads of organisations, artists or former state ministers. Valérie Masson-Delmonte, member of IPCC, spoke live from South Korea on Saturday to announce the adoption of the 1,5 °C report. On the eve of the release of IPCC 1,5°C report, Bayonne sent out a message loud and clear. The final appeal was read by Gaby, a young high-school student from Poitiers and Moriba, a teenager from Guinea who crossed the Mediterranean on an inflatable dinghy and was saved from drowning by a rescue team at sea. They are both sixteen years old and they sent out a vibrant appeal for an immediate metamorphosis of our territories.

« Far from small steps policies and faced with the absolute necessity of containing temperature rise around the globe below a critical 1,5°C threshold, it is crucial that we start this ecological and social metamorphosis in our territories right now: it is our responsibility that, from today, we implement those actions that will help us reach our goal and also, to take our local elected representatives along with us on this path and be there to hold accountability. » says Pauline Boyer from Alternatiba. Among the great crowds on the Alternatiba village squares six banners in six different languages, French, English, Spanish, Euskara (Basque), Arabe, Chinese, reminded us all « 1,5°C, there is still time. Change the system, not the Climate ». They reminded us the necessary step to bring about a more ethical and sustainable world. « 1,5°C is vital and urgent for millions of people already feeling full brunt the consequences of climate change. This is especially so in Southern countries where the human and social cost is huge for a disaster they did not contribute to bring about. There is still a small window available to contain temperature rise around the globe below 1,5°C, but this means we need to implement immediate and dramatic changes to our system as well as oppose dubious solutions such as weather modification or nuclear power. » says Florent Compain from Amis de la Terre.

The final meeting ended with Vincent Verzat from « Il est encore temps » platform. He called to unity over the coming landmarks: IPCC’s presentation of their report’s key conclusions to political leaders, a march for the climate on October 13th and other actions with the red hand symbol against policies and project endangering the climate. « The red alarm is on: we will have zero tolerance from now on. Increasing numbers of citizens are ready to take part in non-violent action and they no longer hesitate to use civil disobedience to stop climate disrupting projects and policies. We will continue to fuel this movement in the coming events, among which Société Générale’s great clean up against dirty energy in Paris on December 14th«  said Jon Palais from Action Non-Violente COP21.

This prospect is very real when we witness the massive presence of people from all places in Bayonne, walking about hundreds of stands, showings, presentations of realistic alternatives, exhibitors, conferences that display the wide range of realistic solutions available to contain climate change. This weekend’s thriving citizen gathering mirrors the atmosphere met on the other alternative villages over the 4 months long Alternatiba Tour where 77 000 people came determined to take action and change things for real.

With 50 conferences over fundamental issues such as this government’s climate balance and energetic transition policy, obstacles to transition, relocating our economy here, financing transition policies, transports, sustainable energy, solidarity and climate justice, this weekend has contributed to the search for solutions.

Actual alternatives, such as Enercoop’s 100% sustainable local energy supply or the eusko, a local currency that reached 1 million eusko this weekend and is the largest local currency in cash in Europe, are demonstrating these alternatives are ready to upgrade.

Alternatiba2018 may look like a great popular festival, but they have once again demonstrated that the fight against climate change is not just a challenge tens of thousand people are ready to raise to but also, it is the bedrock for more appealing and sustainable societies.

Copyright-free photos available here

Copyright-free videos available here

#Alternatiba2018